"Ser cosmopolita no significa ser indiferente a un país y ser sensible a otros. Significa la generosa ambición de ser sensibles a todos los países y todas las épocas. El deseo de eternidad, el deseo de ser muchos" JORGE LUIS BORGES

4 de febrero de 2008

Festa del Libro e delle Culture Italiane

En numerosas ocasiones les he comentado, que tengo la enorme fortuna de vivir, cuando estoy en Paris, en una de las zonas mas dinamicas, alegres y cultas de la ciudad: Le Marais. Siempre encuentras alguna novedad al transitar sus calles, y uno de los sitios emblematicos de mi barrio, lo contituye el espacio cultural “Blancs Manteaux”, el cual, dependiendo del 4to. Arrondissement ofrece permanentemente eventos, exposiciones, programas de caracter gratuito.

Fue aqui donde este fin de semana se realizo la “Festa del Libro e delle Culture Italiane”. Un fascinante evento, que reunio a varios editores, escritores, galeristas, comerciantes, venidos de varias regiones de Italia, para ofrecernos algunas novedades de aquel pais. Fue sin dudas “una fiesta”: charlas, debates, conferencias, musica en vivo, presentacion de libros. En fin, todo aquello que hace al acontecer cultural de la peninsula.Entre otros participaron la "Fondazione Giuseppe Di Vittorio", "Comune di Firenze", "Comune di Parma", "Regione Puglia", "Provincia Regionale di Trapani" y la "Federazione Italiana degli Editori Indipendenti".

Particularmente me llamo la atencion, una exposicion dedicada a los “Cafes Literarios”, donde pudimos ver expuestos originales, manuscritos, cartas y bocetos de famosos escritores italianos, algunos de ellos representates de los anti-fascistas, interesantisimo para ver. En uno de sus programas pudimos leer y enterarnos mas sobre esta muestra itinerante, que por primera vez se muestra fuera de Italia: “Una mostra sul caffè, sui Caffè, sull'universo umano dei frequentatori dei Caffè, sulle parole scritte a Caffè, sulle idee pensate a Caffè, sulla nostra letteratura e sulla nostra poesia tante volte scritta e cancellata su quei tavolini di marmo. Seguire, riscoprire quella nera traccia che dall'immaginario e illuministico "Caffè" del Verri, ci conduce al rinnovamento dei macchiaioli al Caffè Michelangelo, alle serate del Caffè Aragno, alle nuove radici letterarie del novecento italiano fra i tavolini del Caffè delle Giubbe Rosse fino agli ultimi fuochi del Caffè Rosati.E' un possibile diverso modo di riscoprire la nostra storia civile e letteraria da una angolatura solo apparentemente secondaria.L'itinerario della mostra si articola come un viaggio. La mostra si compone di documenti, riviste, libri, fotografie, autografi attinenti la storia dei principali caffè italiani di cui evidenzia l'importanza per la nascita di movimenti politici, artistici e letterari che fortemente hanno influenzato la storia del nostro paese.Si deve anche rilevare la ricca raccolta di autografi inediti che copre tutto il panorama letterario italiano del novecento e in particolare gli autografi scritti direttamente nei caffè da intellettuali e artisti come Marinetti, Lehar, Zandomenichi. Di molti autori ,inoltre, sono in mostra libri in edizione originale in cui si evidenziano brani inerenti il caffè e i caffè.Una piccola sezione “Lettere da Parigi” è stata allestita appositamente per la "Festa del Libro e delle Culture Italiane" e segnala autori italiani che scrivono da Parigi a evidenziare lo stretto legame culturale fra scrittori e artisti italiani e la capitale.In mostra vi sono:Una poesia inedita interamente autografa di Filippo de Pisis scritta a Parigi nel novembre 1948Una lettera autografa di Luigi Pirandello su carta intestata dell’Hotel George V in cui chiede di avere il distintivo fascista in occasione della prima rappresentazione parigina di "Sei personaggi in cerca d'autore".Una lettera di Giacchino Rossini da Parigi.Una lettera di Luigi Cherubini da Parigi. Da quando è nata questa mostra è stata allestita, suscitando grande interesse e accogliendo migliaia di visitatori, nei più famosi e fascinosi caffè storici italiani.Quindi a Modena (al Caffè dell'Orologio), Torino (al Caffè Fiorio e al Caffè San Carlo), Firenze (al Gran Caffè Giubbe Rosse), Milano (alla Confetteria Cova), Trieste (al Caffè San Marco), Padova (al Caffè Pedrocchi), Napoli (al Gran Caffè Gambrinus), Roma (al Caffè Greco). La mostra è stata ideata e realizzata da Libreria antiquaria Grandangolo”.

Tambien pudimos enterarnos que durante el mes de junio se realizara el “Festival della Poesia de Parma – Per altri Versi 18-24 giugno 2008”, donde toda la ciudad estara movilizada para este festival de caracter internacional. Encuentros con poetas y su poesia, Festival de Teatro Poesia, Jornadas de Musica, Poesia y los Niños, Editores y Librerias, Espectaculos y performances. Una fecha para agendar y una ciudad para descubrir este verano.

/ Durante los tres dias del festival, tambien participaron sin descanso, un nuevo colectivo, una nueva ONG llamada “Bibliothèques Sans Frontières” o “Bibliotecas Sin Fronteras”.

Nacida en 2006, esta organizacion se dedica a recopilar libros procedentes de todo el mundo, para luego donarlos a otras bibliotecas de paises que asi lo solicitasen o que ellos se enteren que pueden necesitarlos, pero tambien facilitar el intercambio de libros entre bibliotecas locales y como apoyo para la creacion de nuevas bibliotecas. En Argentina hace años que se realiza, con el gran trabajo de nuestras “Bibliotecas Rurales”.

Especificamente durante este evento, los participantes de la ONG pedian a la gente que se acercaba al Festival, que donara los libros que consideraba sin uso, o sin utilizacion propia. Iniciativa que espero haya tenido una buena acogida, pues es muy corriente ver en los contenedores de basura (por lo menos de mi edificio) cantidad de libros deshechados por su propietarios.

Por ultimo te cuento que cerca de donde se llevo a cabo este festival, entre las numerosas tiendas de ropa, diseños y galerias de arte que pueblan este barrio, tambien se pueden encontrar talleres artesanales y locales con todo tipo de material para la escritura. Una aventura a descrubrir por cualquier amante de los libros, el papel, las tintas antiguas y las plumas.

  • Rue Vieille du Temple, entre rue Fr. Miron y Quai de l’Hotel de Ville

No hay comentarios.: